Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
DER ORT
Das CASA VACANZA TOSCANA (TOSKANAFERIENHAUS), bei der Besitzterfamilien “Casina al Monte” (d.h. Kleines Haus auf dem Berg) genannt, liegt unter ein großes oliveto (ort wo olivenbäume sind), zwieschen die Pisa Bergen und der Fluß Serchio.
“Casina al Monte” befindet sich am Ende Vecchianos, ein typisches Dorf der ländlich Toskana, wo man bebauet Felder bewundern darf und wo die Zeit, vor allem im geschichtliches Zentrum, anhaltet hat. Im Sommer sind es in Vecchiano frei Konzerte, Theaterspiele und Openairkino.
“Casina al Monte” liegt in einem Schwerpunkt der Toskana: es ist in der Tat 10 km von Pisa und 15 km von Lucca entfernt.
Für die Leute, die das Meer lieben, 10 km von “Casina al Monte” gibt es Marina di Vecchiano, wo, in der Mittel des Naturalpark „San Rossore“, einige Kilometern von wunderbare und makellose freier Strand liegen. Hier darf man die sandige Düne, die vom Poet D’Annunzio erzhält wurden und die spontan Vegetation, voll von Strauche und Busche bewundern, die typisch der “Macchia Mediterranea” sind.
Für die Leute, die eine eitel Urlaub verbringen möchten, man erreicht in 20 km die Versilia, wo gibt es:
• Die „Passeggiata“ von Viareggio, eine bekannte Straße am Meer, die wegen der allegorischen Karnevalwagen und der Art Deco Gebäude, wo Geschäfte, Cafes, Restaurante und Eis Cafes sind, weltbekannt ist.
• Forte dei Marmi, voll von trendy Lokalen, wo Tag und Nacht umkehren und Winter und Sommer keine Grenzen haben.
DAS HAUS
Das 70 qm Haus ist ein neues Gebäude aus zwei Niveaus: man tritt in einem warmen und farbigen Wohnzimmer mit Kücheecke. Bei steigen eigene Stufe, man erreicht die zwei Doppelbettzimmern und das Badezimmer mit Dusche und WC. Das größte Zimmer, mit art deco Möbeln, hat ein schönes Obenzimmer aus Holz, die durch eine Holztreppe errichtet wird. Das kleinste Zimmer ist in 1800 Stil ausstattet.
DIE BESITZERN
Die Besitztern des “Casina al Monte“ sind der wunderliche Oreste, Krankenpflegerchef in Rente und seine Frau Orlanda, gute Kochin und Lehrerin in Rente. Oreste selbst pflegt seine Olivenbäume, worin das “Casina al Monte“ liegt und hat das Haus selbst geplant und die Aufbauarbeiten koordiniert. Jetzt schaut seine Frau bewundert das Werk ihres Mannes.
DIE KOORDINATERIN
Die, die die Idee der FERIENWOHNUNG gehabt hat, ist Silvia, die Tochter der Besitzern. Silvia arbeitet als Chemist in einer wichtigen Firma. Sie hat aber eine große Passion für Reisen und fremde Kulturen und Sprachen. Es ist um neue Leute zu treffen, dass sie denen das Ferienhaus für denen Urlauben und Freizeit mieten möchte. Silvia wird sich sehr frohen, euch zur “Casina al Monte“ zu gastrieren und sie wird die ausländische Leute helfen, um Ausflüge zu planen, um Neugier zu erzählen u.s.w. …so wird sie sich auch in Ferien fehlen. Die italienische Gäste dürfen alles an Orlanda fragen, die unsere Gäste leider nur auf Italienisch helfen kann.
INFOS
Um weitere Informationen zu fragen, bitte screiben Sie an: silvia.ceriegi@alice.it oder rufen Sie Silvia an: +39 328 0161268
Back To Home Page
